FAITS ET CONSEILS
choisir une police propre
Nous suggérons toujours aux clients de choisir une police facile à lire. Les polices sans empattement comme Arial ou Helvetica sont généralement les meilleures pour les légendes et les sous-titres.
Légende ou sous-titres
Le sous-titrage fournit une transcription complète de l'audio de votre vidéo, tandis que les sous-titres fournissent un résumé des points clés. Déterminez vos besoins.
Evite el texto adicional
Oubliez le texte supplémentaire et gardez vos légendes et sous-titres courts et précis. Les téléspectateurs apprécieront de ne pas avoir à lire beaucoup de texte à l'écran.
Notre processus
Nous avons plus d'options pour ajuster votre budget et vos besoins. Choisissez votre plan parfait.
Donnez-nous vos exigences/détails pour que votre projet soit 100% réussi.
Complétez tous nos processus pour que votre projet soit parfaitement lancé.
Sélectionnez et approuvez votre service, assurez-vous que votre projet a réussi.
Questions fréquemment posées
Combien coûte ce service ?
Nous avons plusieurs forfaits pour nos services. Vous pouvez passer à l'étape suivante pour voir notre plan.
Combien de temps ce projet prend-il pour se terminer ?
En règle générale, cela peut prendre de 5 à 7 jours. Il ne s'agit pas de travailler vite, mais de travailler intelligemment. Plus nous pouvons consacrer de temps à un projet, plus nous pouvons faire de planification et de recherche. Nous ferons de notre mieux pour mener à bien ce projet.
Quand commencez-vous à travailler sur mon projet de design ?
Nous commencerons à travailler immédiatement après avoir reçu le dossier de conception et des informations détaillées sur le projet et le paiement initial.
J'ai un projet qui doit être terminé d'ici demain, pouvez-vous le faire ?
Oui, nous pouvons faire de notre mieux. Nous avons un processus de travail instantané. Nos employeurs spéciaux sont toujours prêts à faire de votre projet un succès. Plus de détails sur https://www.zaaho.com/en/service/work-credit
Que sont les sous-titres ?
Les sous-titres sont du texte chronométré dans une langue étrangère qui apparaît à l'écran afin que les téléspectateurs puissent lire la vidéo. Les sous-titres sont destinés à une vidéo où le spectateur peut entendre l'audio, mais ne peut pas comprendre la langue parlée. Nous traduisons la langue parlée dans une langue que le public comprend.
Quelle est la différence entre sous-titre et légende ?
Les sous-titres sont destinés aux vidéos lorsque le spectateur peut voir la vidéo mais ne peut pas l'entendre (souvent sourd ou malentendant). Les sous-titres sont conçus pour les téléspectateurs qui peuvent entendre l'audio, mais ne comprennent pas la langue parlée. Nous traduisons la langue parlée et écrite de la vidéo dans la langue du spectateur.
Dans quelles langues pouvez-vous créer des sous-titres ?
Les vidéos en anglais (avec ou sans fichiers de sous-titres en anglais) peuvent être traduites en arabe, persan, néerlandais, français, allemand, hindi, bangla, ourdou, italien, polonais, portugais (Brésil), russe, espagnol (latin), espagnol (Espagne) , et turc. De plus, nous sommes capables de faire n'importe quelle langue selon la demande des clients.
Pourquoi devrais-je choisir UPWAW pour créer des sous-titres vidéo ?
UPWAW s'engage à fournir un service de haute qualité aux clients. Nous avons une équipe d'employeurs professionnels, avec plus de 5 ans d'expérience professionnelle dans la création de sous-titres vidéo. Nos différents forfaits peuvent vous aider à obtenir un service dans les limites de votre budget. Nous croyons aux résultats, nous avons travaillé jusqu'à la satisfaction du client. De plus, nous offrons une garantie de remboursement à 100 %.
Meilleure qualité
Obtenez votre travail de qualité, certifié avec notre personnel qualifié.
Œuvre originale
Tous nos travaux sont originaux et créatifs.
Garantie de remboursement
Si vous n'obtenez pas un design parfait, récupérez votre argent.
Nous fournissons un travail de bonne qualité. Qu'est-ce que tu attends?
Upwaw toujours prêt à rendre votre entreprise puissante. Créez un brief et envoyez-nous une demande et boostez votre marque à un prix qui correspond à votre budget.